Zovem da ti kažem da je moja jakna kod tebe, i da mi je doneseš, ali ti nisi tamo.
Volevo sapere se avevi la mia giacca e se me la potevi portare giù. Ma non ci sei, quindi questo è un addio.
Ako znaš koliko vrijediš, dobij onoliko koliko vrijediš, no moraš biti u stanju primiti udarac i ne upirati prstom jauèuæi kako nisi tamo gdje si htio biti zbog njega, nje ili bilo koga.
Se sai ciò che ti spetta, prenditelo. Ma devi saper accettare i colpi ed evitare di puntare il dito, o dire che le cose non ti stanno bene per colpa di questo o di quello.
Da nisi tamo izgubio smisao za humor?
Hai perso il tuo senso dell'umorismo li' dentro?
Apu, ponekad, kada te opljaèkam, izgleda kao da uopšte nisi tamo.
Apu, a volte quando ti derubo... e' come se tu non fossi li'...
Èak i kada nisi tamo, ja se svejedno osvræem.
Anche... anche se non sei li', io guardo lo stesso.
Zašto onda ti nisi tamo, Miki?
Allora perché non ti esponi anche tu, Micky?
Znam da nisi tamo... u kući...
So che non sei lassù, in una villa.
Ali, znaš, mislim da bi bilo bolje... da nisi tamo išla sama.
Ho detto... si'. Ma sai, credo che sarebbe meglio se non ci andassi da sola.
Izgleda da ti ipak nisi tamo neki gubitnik, Bill.
Forse dopotutto non sei un fallito, Bill.
Nije toliko problem u tome što si ovde, koliko u tome što nisi tamo.
Il problema non e' trovarsi qui... ma non essere la'.
Mislim, to što si producent, a nisi tamo na bini?
Nel senso, adesso che sei tu la produttrice e non quella Ia' fuori?
Zvala sam te u stanicu i rekli su da nisi... da nisi tamo.
Ti ho chiamato al lavoro e... mi hanno detto che non eri li'.
Kako to da nisi tamo sa svima ostalima?
Come mai non sei laggiù, con tutti gli altri?
Sada nisi tamo i neæeš kuæi prehlaðen.
Beh, non sei a scuola. E non tornerai a casa con il raffreddore, quindi...
Džer, ne, ne ako ti nisi tamo.
Jer, no. Non se tu non ci potrai essere.
Ne bismo našli onu jajastu stvar da nas nisi tamo odveo.
Non avremmo mai trovato quella specie di uovo, se tu non mi avessi portata la'.
I moram ti reæi, ne znam šta bih radio da ti nisi tamo.
Te lo devo dire. Non so cosa avrei fatto se tu non fossi stato la'.
Neæe li Gracie biti razoèarana što nisi tamo da navijaš za nju?
Gracie non sara' delusa che non sarai a fare il tifo?
Muèi se, verovatno zato što ti nisi tamo.
Fa fatica, probabilmente perche' non sei li'.
Ako umre dok ti nisi tamo, kako æeš živjeti sa sobom?
Se lui muore e non lei sara' li', come potra' conviverci?
Zašto nisi tamo, zašto si ovde?
Quindi se non sei la', cosa ci fai qui?
Zvao sam te na poslu, ali rekoše da nisi tamo.
Be'? Ti ho chiamato in ufficio, ma non c'eri.
Ali možeš da budeš tamo, a da nisi tamo.
Il punto è che... puoi essere lì... ma non devi essere lì... con tutta te stessa.
Kako æu znati da ga sinoæ nisi tamo podmetnuo?
Beh, come so che non ce l'ha messa lei ieri sera?
Ali koja je poenta da se vratim ako ti nisi tamo?
Ma che senso ha tornare indietro, se tu non ci sei?
do pitanja "A zašto nisi tamo"
fino al "Perché non sei là e come mai?"
0.96665406227112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, perche' io non ci vado, se non ci vai tu. 